English below.

Zahájení sezony proběhne v sobotu 18. dubna, ve 13:oo hodin v přístavu. V přípdě nepříznivých podmínek v klubovně. 

Jako v minulých letech, budou víkendy 18.-19.4. a 25.-26.4. přednostně vyhrazeny členům klubu a servis pro jachtaře jiných přístavů pouze v případě volné kapacity.

S případnými dotazy k zahájení sezóny se obracejte na Alexandra Jegorova, tel.  602 569 970.

 

The opening of the season will be on Saturday April 18, 13:00 in marina (in Club in the case of rain).

As in the last year weekends April 18th-19th and 24th -25th  will be reserved for members and we will stop services to non-members.

Concerning all administrative things, call number 00420 602 569 970.